The Guardian, 4 abril 2008